Longago,the fournationslived together in harmony.
thew,everything changed when the Firenation attacked.
Only the AVATAR,master of all four elements,coulds top them,But when the would needed him most.
he vanished.
A hundred years Passed and my brother and I discovered the new Avatar-anAirbender named Aang.
And although his Airbending skills are great.
He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
But I believe ......
Aang can save the world.......
++日本版・アバター。++
いつもこのイントロが流れてから、物語が始まります（^^）
カタラちゃんの語りです★
水......土......火......気......
はるか昔......, 4つの国は、調和を保っていた。
でも、火の国の攻撃で、全てが変わった......。
止められるのは、4つの技をマスターしたアバターだけ。
でも、一番必要な時に、彼は消えた。
------それから100年。
兄さんと私は、新たなアバターを見つけた。
気のベンダー、『アン』。気の技は優れているけれど、幼い彼には、学ぶべきことが多い。
それでもアンなら、世界を救ってくれる......！！